sugestionar

sugestionar
v.
to influence.
* * *
sugestionar
verbo transitivo
1 to influence, persuade
verbo pronominal sugestionarse
1 to be easily influenced
* * *
1.
VT to influence

es probable que se haya dejado sugestionar por ... — he may have allowed himself to be influenced by ...

sugestionar a algn para que haga algo — to influence sb to do sth

2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo

no la sugestiones — don't put ideas o thoughts like that into her head

se dejó sugestionar por el vendedor — he allowed himself to be influenced by the salesman

2.
sugestionarse v pron to get ideas into one's head

se sugestionó con (la idea de) que iba a morir — she got the idea into her head that he was going to die

* * *
1.
verbo transitivo

no la sugestiones — don't put ideas o thoughts like that into her head

se dejó sugestionar por el vendedor — he allowed himself to be influenced by the salesman

2.
sugestionarse v pron to get ideas into one's head

se sugestionó con (la idea de) que iba a morir — she got the idea into her head that he was going to die

* * *
sugestionar [A1 ]
vt
no la sugestiones, que después no lo come don't tell her things like that o don't put ideas o thoughts like that into her head or she won't eat it
se dejó sugestionar por uno de esos evangelistas fraudulentos she allowed herself to be influenced by one of those crooked evangelists
sugestionarse
v pron
no le digas eso porque se sugestiona y no quiere ir don't tell her that because it'll put ideas o thoughts in her head and then she won't want to go
se sugestionó con la idea de que algo le iba a suceder she got the idea into her head that o she convinced herself that something was going to happen to her
* * *

sugestionar verbo transitivo to influence
* * *
sugestionar
vt
to influence
See also the pronominal verb sugestionarse
* * *
sugestionar
v/t influence
* * *
sugestionar vt
: to influence, to sway
See also the reflexive verb sugestionarse

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • sugestionar — verbo transitivo 1. Influir (una persona) sobre la forma de pensar de [otra persona] haciéndola actuar o comportarse de una determinada manera: Ese político tiene un gran poder para sugestionar a la gente. Sinónimo: persuadir. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sugestionar — v. tr. 1. Produzir sugestão em. 2. Inspirar; estimular …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sugestionar — 1. tr. Dicho de una persona: Inspirar a otra hipnotizada palabras o actos involuntarios. 2. Dominar la voluntad de alguien, llevándolo a obrar en determinado sentido. 3. Fascinar a alguien, provocar su admiración o entusiasmo. 4. prnl.… …   Diccionario de la lengua española

  • sugestionar — {{#}}{{LM S36692}}{{〓}} {{ConjS36692}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS37604}} {{[}}sugestionar{{]}} ‹su·ges·tio·nar› {{《}}▍ v.{{》}} Influir en la forma de pensar o de enjuiciar las cosas, generalmente ofuscando la razón: • Con su discurso, el orador… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • sugestionar — ► verbo transitivo 1 SICOLOGÍA Influir en una persona hipnotizada para conseguir que haga una cosa: ■ sugestionó a la paciente hasta que recordó lo sucedido en su infancia. 2 Influir en la manera de pensar u obrar de una persona: ■ sugestionó a… …   Enciclopedia Universal

  • sugestionar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Influenciar o dominar la voluntad de una persona llevándola a actuar de determinada forma: Pero no debo dejarme sugestionar por una simple imagen irreal 2 prnl Dejarse llevar por una idea fija o constante: Se… …   Español en México

  • sugestionar(se) — Sinónimos: ■ influir, persuadir, coaccionar, sugerir, fascinar, hechizar ■ obcecarse, cegarse, ofuscarse, deslumbrarse, alucinarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • sugestionar — transitivo agradar*, placer, satisfacer, gustar*, deleitar, alegrar*, contentar, excitar, encantar, embelesar, cautivar, seducir, atraer, co …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • auto-sugestionar — v. pron. Sugestionar se a si próprio.   • Nota: usa se apenas como verbo pronominal.   ♦ Grafia de autossugestionar antes do Acordo Ortográfico de 1990 …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sugestión — (Del lat. suggestio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de sugestionar o sugestionarse. 2 Cosa que se insinúa o sugiere: ■ agradezco tu sugestión, pero creo que ya he tomado una decisión. SINÓNIMO insinuación sugerencia 3 SICOLOGÍA …   Enciclopedia Universal

  • Caracas — Saltar a navegación, búsqueda 10°30′N 66°54′O / 10.5, 66.9 …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”